Рисуя Атсуши Сакураи

Спасибо незнакомке Gilotina за такую красоту! А, тем временем, наслаждайтесь божественным голосом Атсуши Сакураи и космической красоты музыкой Хидэхико Хошино

Drawing Atsushi Sakurai from gilotina on Vimeo.

P.S. Мне очень жалко, что я не умела никогда нормально держать карандаш в руках, не говоря уже о кистях... Но признаюсь честно, если бы я рисовала, то под "Snow White" или под "Tight Rope", но это так, к слову...

TOUR PARADE 2012 live at Yokohama BLITZ

 Думаю, что все видели, все слышали и все читали отчеты о выступлении в Йокогаме. Но, вот, хочу еще раз  запостить фотки, чтобы увидели как можно больше людей.

BUCK-TICK FOREVER!

 Источник/Source

Fish Tank 64. Тест о «BUCK-TICK»

Fish Tank № 64

Тест о «BUCK-TICK»

****************************************************

Жалко, что в вопроснике нет самих вопросов. Так и не понятно то ли их не перевели, то ли их не было изначально в тексте. Забегая наперед скажу, что не думала, что у подавляющего большинства группы «девичья память».... Только Лидер-сан оправдал и подтвердил свой громкий титул!

****************************************************

Перевод с яп.:  w_b
Перевод с анг.: Tetania

Источник

На этот раз мы попросили членов Buck-Tick пройти тест! Это, на самом деле, точно такой же тест, который мы подготовили для зрителей программы, транслируемой каналом «NicoNico Douga». Из 25 вопросов для программы были отобраны 10. И потому мы попросили всех членов группы пройти тест полностью! А поскольку это тест о них самих, то ничего, кроме идеальной оценки, мы не ожидаем.... мы надеемся! Итак, давайте посмотрим, эти результаты
Пожалуйста, наслаждайтесь!
Мы надеемся, что вы примите этот вызов. У вас есть 5 минут.
Готовы? Старт!
Пройти тест!

Результаты:  

• Хошино Хидэхико

 В вопросе о Tokyo Dome ошибка - стадион открыт не в 1987, а в 1988 году...*     
  

• Ягами Толл    

• Сакураи Атсуши 

• Хигучи Ютака   

• Имаи Хисаши

Штрихи к портрету

Хидэхико Хошино о ведении блогов

Перевод с японского: Cayce

Перевод с английского: Tetania 

Источник

 Помните, что Сакураи - не единственный член группы! Теперь давайте послушаем мнение Хошино о блоге Имаи.

Fish Tank (FT): Недавно другой гитарист начал вести свой ​​блог. Вы слышали об этом?

Хошино: Да, я слышал.

FT: Вы просматривали его?

Хошино: Да, просматривал.

FT: Так как Вам вообще блог Имаи?

Хошино: Ну, он довольно серьезно относится к его ведению, поэтому, я бы сказал, это очень хорошо. Ну, это не то, что бы он размещал посты, когда он выпьет или что попало. И все же, я подумал, что это было бы неплохо.

FT: Вы сказали это Имаи?

Hoshino: Не-а, я ничего не говорил.

FT: Думаем, что было бы неплохо, если бы это было не просто блог Имаи ...

Hoshino: Подождите, вы мне предлагаете тоже завести блог?

 

FT: Нет, просто интересно, если Вас заинтересовала эта идея вообще ....?

Hoshino: Кого, меня? Ни в коем случае!

******************
Перевод с английского: © Tetania, Kyiv, Ukraine 

ПОСМОТРЕЛА!

Вот, и моя очередь пришла закатывать томно глаза, падать в обмороки, нюхать нашатырь!
Наконец-то, добралась домой и посмотрела! ПОСМОТРЕЛА! Повторную трансляцию J-MELO на NHK!!
Мама, ты моя родная! Какие же они все классные!!

Толл такой строго-импозантный! *ну, хоть, в дворянское собрание прямым ходом!*

Неунывающий, ребячливый Юта!

А Сокурай со своим @Yes, sure!@, рЫба мОя! Сколько же ты тренировался, чтобы произнести это внятно!
Имаи-сан со своей невероятной застенчивой улыбкой и прической «Flex and Go!»
Ну, и, конечно же, г-н Хошино! В строгом костюме, в тройке! *Нравятся мне мужчины в строгих костюмах!!* Сразу захотелось одеть длинное платье и свои самые лучшие украшения, выпрямить спину и под руку с Хидэ отправиться в Венскую оперу!

P.S. Только вот никак не пойму как так могло случится, что кадры с трансляции сохранились как  зеркальное отражение?!

Standing Live, Zepp Tokyo, 08/12/2011

Этот рассказ был написан в воскресенье, 11 декабря 2011, сразу же по прилету из Токио. Писала я свои впечатления по просьбе  моих друзей, которые разделяют мое увлечение и обожают музыку «Buck-Tick»... Забавно все это читать спустя полгода, но, даже сейчас,  мне не верится, что все это я увидела собственными глазами... и, самое главное, что я таки сумела воплотить часть своей мечты!  
Почему публикую сейчас? Все предельно просто - скучаю за Токио и невероятно хочу еще попасть на концерт, лучше бы на  «Day in Question»! Скажете губу раскатала! А я отвечу словами Наполеона: «Проси от жизни невозможного - получишь по максимуму!»

  Рассказ сумасшедшей фанатки или мечты должны сбываться!

 ******************

Как и обещала, даю подробный отчет об увиденном и услышанном!
Сразу хочу оговориться, что все это - чисто мои личные впечатления, все пропущено через мою голову и мое восприятие, потому мне очень жалко, что рядом не было никого из вас, с кем бы можно было поделиться мнением и обсудить увиденное.
Ну-с, начнем!

… Это был мой последний день поездки, и на него я особо ничего не планировала (могут ли у меня быть еще планы, если вечером концерт ВТ?!).

夢幻 - Mugen

夢幻/Mugen/Грезы

Я сегодня порылась у Кейси Поллар* на ее NGS. Обратила внимание на выдержки из авторских высказываний о создании той или иной песни из альбома Razzle Dazzle

Нашла интересным высказывание Хидэ и Сокураи о том, как они писали Mugen:

«Хошино: Когда я писал ее, подразумевалась, что это должно было быть что-то в стиле «поп». Но, затем, мое сердце настолько раскрылось, я так был взволнован, что мне захотелось взлететь и сделать ее по-настоящему мощной, оптимистичной песней.

Сакураи: Так как Хидэ создал эту мощную песню, я старался написать такую лирику, которая бы соответствовала ее всепоглощающей атмосфере, этому неукротимому настроению и помогла прочувствовать этот размах.»

Хотя эта песня не самая моя любимая с этого диска, но она, действительно, какая-то всепоглощающая и оптимистичная!


*Перевод с английского: © Tetania, Kyiv, Ukraine

Fish Tank 63

Fish Tank 63
Интервью с Сакураи Атсуши

Корреспондент: Икэда Руми

Перевод с яп. : Lola

Перевод с анг.: Tetania

Источник

Я бы попросила Вас рассказать о том, как обстоят дела на данный момент.

Запись уже идет, и мне необходимо дописать некоторые тексты. На одну песню уйдет несколько дней, поскольку я должен думать о лирике для сингла, а только после этого я буду записывать вокал. Но тексты, прежде всего.

То есть вы уже определились с песнями для сингла?
Ну, окончательного решения еще нет.

Ибо вам необходимо решить какие песни пойдут первыми?

Да, именно так. Мы также планируем сделать кавер на одну из наших собственных песен, из тех, что будут на сингле.

Уверена, что Вы уже слышали ее демоверсию…

На самом деле, я только собираюсь. С измененной аранжировкой.

Я собираюсь немного отступить от темы, но я была в шоке от прически***, с которой Вы выступали во время перенесенных концертов.
Ах. Ха-ха-ха * улыбается *.

Так что же это было?
Ну, когда я был один за кулисами  и «химичил» с собой, все как-то пошло совершенно торчком *улыбается*.
.......
Это сейчас прозвучало с оттенком извращения, не так ли? *улыбается*

4ая стена Атсуши Сакураи

Я время от времени просматриваю то, что пишут о ВТ «извне». Вот, нашла в ЖЖ интересный пост. Приглашаю и вас прочесть. Редко встречаешь такое глубокое и серьезное понимание Творчества. Да пишу с заглавной буквы, потому что то, что делает "Buck-Tick" это и есть - неустанный поиск новых форм выражения, а это и есть Творчество!

Originally posted by garcia_gradiva at Buck-Tick. Climax Together

вы, наверное, могли подумать, что последнее время я сижу на Лане Дель Рей, или на Дэвиде Боуи - по моим записям. но правда в том, что всю зиму я совершенно беспросветно болею Buck-Tick то есть, не совсем так. я ими свое самое жесткое уже переболела несколько лет назад. но этой зимой их почему-то массово и совершенно независимо друг от друга вспоминает/открывает часть моей ленты на дайри - и я вместе с ними и если уж совсем на чистоту, то на самом деле я по большей части гоняю по кругу один и тот же их концерт - Climax Together 1992ого готда (вот это).