Ну, что?! Команда к бою готова! А Сакураи сан жестом рук, как бы, намекает: "Не дождётесь! ". 😀😀
Misshitsu - блог, посвященный японской рок-группе "Buck-Tick". Это блог без претензий на всезнайство и это блог - объяснение в любви к моей любимой группе и к ее невероятно талантливым музыкантам. Если кому-то будут интересны мои записи или мои переводы, я не против их перепоста, только с одним условием: ссылка на этот блог обязательна!
четвер, 14 листопада 2019 р.
неділя, 19 травня 2019 р.
Сегодня в Твиттере просматривала ленту и увидела фото рекламы тура ВТ.
Мое знакомство с альбомом [№ 0] произошло довольно необычным образом: переводы текстов я прочитала, еще ни разу не слышав музыки.
Обычно, я стараюсь сперва слушать музыку, настраиваться на ритм и настроение песни, а затем, слушаю еще и параллельно читатю переводы текстов. Бывают и забавные случаи, когда моя музыкальная «настройка» имеет мало общего с текстом песни.
В этот раз, это был довольно необычный и интересный опыт, который мне дал очередное подтверждение тому, насколько слово может выступать мощным раздражителем и стимулятором воображения. Признаюсь, не ожидала такого результата: каким-то удивительным образом слова воспринимались сами по себе, смысл этих слов – сам по себе, а отсутствие музыки создавало ощущение безвоздушного пространства, в котором слова, словно поток астероидов, проплывают мимо тебя в вакууме Вселенной, ты их видишь, осознаешь, но не более того.
Возможно, такое ощущение подстёгнуто еще и самим названием альбома [№ 0], что, в принципе, можно трактовать и как «пустота», и как «начало/старт». Очень бы хотелось, чтобы «нулевой период» стал стартом для новых полетов.
Підписатися на:
Дописи (Atom)