Пандемия, таки, пробила брешь в маркетинговой политике Buck-Tick: впервые за все время существования группы 20 ноября состоится международный релиз "АBRACADABRA"! 

Распространение за пределами Азии будет осуществляться через лондонский офис JPU records.

Детали можно прочесть здесь: 

http s://jpurecords.com/blogs/news/buck-tick-abracadabra-inte?utm_source=shopsheriff&utm_medium=amp&utm_content=link-to-full-site

Там же есть и отрывки из интервью Има-сана касаемо этого релиза.

Лунное притяжение - первые впечатления

Скажу без обиняков - я влюбилась в "Moonlight Escape" с первых аккордов!  Мелодия, как будто опутывала своим драйвом, унося тебя то куда-то в небесные выси, то кружила в своём лунно-космическом танце...
После прослушивания у меня осталось ощущение лёгкости и воздушности.

Но при просмотре премьеры на YouTube, словила себя на мысли, что мне мешал видеоряд. Такое было впервые: хотелось только слышать музыку и голос Сакураи.

Но, чтобы составить полную картину, мне еще надо дождаться нормальных переводов, потому что те пару-тройку, что я успела прочитать, мне не понравились: все они, как мне показалось, страдали какой то поверхностностью и больше напоминали подстрочники, чем серьёзный перевод.

Что касается "Kogoeru", то мне показалось странной эта идея показать пол-клипа, а, мол, остальное увидите и услышите после выхода. Как по мне, логичнее было бы "держать паузу" до конца. Но, это, естественно, моё личное восприятие. А главное - ждем новый диск! 

Классная фотография: так метко передан характер человека, а, по большому-то счету, использовано только два цветовых пятна!

И два интервью Хидэ-сана можно прочитать здесь: nopperabounet

Хорошая, новость для фендома ВТ: спустя несколько лет отсутствия в "ефире", отозвалась Lola!
В свое время она перевела на английский много публикаций о BT, интервью, лирики др.  информации.
Ее перевод недавнего интервью Атсуши Сакураи изданию PHY (2020) можно прочитать здесь:

https://nopperabounet.tumblr.com

P. S.
Из короткого сообщения Lola, я поняла, что она не собирается возобновлять свое присутствие в фендоме, но все равно, приятно, что во время карантина она нашла возможность сделать нам такой сюрприз.

Сообщение для "гостей' моих блогов

Очень прошу всех, кто заходит в мои блоги, не оставлять в  комментах сообщений, не относящихся к тематике блога, а также не рекламировать никаких услуг и товаров. Сегодня я ограничилась удалением таких записей, а затем буду банить без предупреждений.

Рекомендую аккаунт на Tumblr-е, порадовал основательной коллекцией фото ВТ