Post Scriptum к предыдущему посту

Когда я уже запостила фотографию Хошино-сана, одна моя родственница, человек солидного возраста,  не имеющая понятия кто такой ХХ, и для которой Япония - просто страна на карте мира, как и какой-нибудь Египет или Острова Зеленого мыса,  увидев это фото сказала: "Какое невероятно мужественное и одухотворенное лицо! Орел, чисто, Орел!"... *Мне захотелось, чтобы эти слова мог слышать сам ХХ...*