пʼятниця, 25 жовтня 2013 р.

Японские звезды над небом Африки

Сегодня у Кейси Поллар был выложен забавный пост о географии популярности ВТ. Дело в том, что ей на глаза попалась редкая почтовая марка, выпущенная в 2009 году на территории Сан-Томе и Принсипи.  Это крохотное островное государство, которое находится у западного побережья Африки  и до 1975 года (!!) было колонией Португалии.

То, что государство, пусть и островное, выпускает памятную марку - эка невидаль! Но главное было то, что, вернее, кто был на ней изображен...
«…Во всяком случае,  по версии Сан-Томе и Принсипи, в 2009 году, звездами  музыки и кино Японии были признаны Мифунэ Тоширо, известный своими ролями в киношедеврах Акира Куросавы «Расемон», «Семь самураев», «Трон в крови» и «Телохранитель» (Yojimbo); Хамасаки «Аю» Аюми, названная "Поп-принцессой Японии» за ее невероятную стабильную популярность по всей Азии; Такеши «Beat» Китано, знаменитый своими крутыми, невозмутимыми, "чернушными" фильмами о якудза, и Сакураи «Аччан-чан» Атсуши, известный своей любовью к кошкам и тем, что он третий самый сексуальный  мужчина Японии после Хошино Хидехико и Ягами Толла…»*

 ===========
Перевод мой

Немає коментарів:

Дописати коментар