Я с первого прослушивания полюбила эту песню, с ее рваным ритмом, с каким-то апокалиптическим привкусом в тексте и непонятным, тревожным ощущение раскалывающегося на куски мира... Ее слушать нелегко, но она, не отпускает, держит тебя, как прикованного, до самого конца, до последнего аккорда.

Только этот  паразит Сакураи, со своей какой-то внутренней надломанностью и склонностью к самоедству может ТАК это все передать! 


Десять лет спустя - версия 2013 года...

 

 

На руинах* поёт свихнувшийся ангел,
Тихо стучащий дождь - это реквием.
  Перевод © Dely