субота, 28 вересня 2013 р.

Отголоски Kishidan Expo 2013


Кейси Поллар опубликовала у себя на сайте свои впечатления о фестивале и, естественно, о выступлении ВТ на Kishidan Expo 2013. Отчет очень подробный и кто захочет прочитать полностью, то все знают где его смотреть.

Я же процитирую только тот кусочек, который мне больше всего понравился. Мне очень импонирует ее немного подкалывающий, но доброжелательный юмор.

«Если уж на то пошло, то Kishidan отдавали предпочтение своему комедийному поведению на сцене, чем своей музыке, но это их праздник, и они вольны шутить столько, сколько они того желали. Итак, они записали специальные вводные видеоролики для каждой группы, в которых они комментировали значимость той или иной группы. А поскольку все ребята из Kishidan - фанаты Buck-Tick, до неприличия, то их вводное видео о Buck-Tick было самым забавным.

«Buck-Tick были той группой, которая вовлекла нас в рок-н-ролл» - на фоне монтажа из видеоклипов Buck-Tick торжественно произнес Show Ayanocozey. «Самая первая девчонка, в которую я влюбился, была фанаткой Buck-Tick. Она сказала, что для того, чтобы доказать ей свою любовь, я должен был проникнуть в ее дом поздно вечером, и спеть ей под гитару «In Heaven». И как же я жутко облажался! Я чувствовал себя таким неудачником! Но я не спасовал в том, что в ту ночь я потерял с ней свою девственность! И все это благодаря Buck-Tick. Buck-Tick лишили меня девственности. Наша благодарность Вам, Buck-Tick, во веки веков!!
»
После короткого отрывка из промо-видео «Miss Take», на экране появился большой белый текст: «Buck-Tick: живая легенда». Бурным восторгом фанаты приветствовали появление на экране великолепного рисунка в стиле манга, на котором все  музыканты Buck-Tick были изображены самураями, облаченными в  хакама и орудующими мечами-катана.»*


 
Фото взято там же
============================
*Перевод мой.
 

DIQ-2013!

Да, это правда! На офсайте есть уже информация, что будет четыре предновогодних концерта:



Если все правильно перевел Гугл, то в Токио состоятся первый и финальный концерт, и, конечно же в Будокане, второй - в Ивате, третий в - Фукусиме. 
(Ну, хоть когда-нибудь, я попаду в Будокан?! Боги, наши и японские! Помогите мне!!)


субота, 21 вересня 2013 р.

У Сакураи-сана появился, ну, скажем так, наследователь среди японских музыкантов - это вокалист и по совместительству фронт-мен дуэта VANIRU. Молодой человек с громким сценическим именем Leoneil явно наследует г-на Сакураи во всем, от чисто внешней схожести до движений, жестов и манеры держаться перед камерой. Надо отдать должное - месье Leoneil, обладатель неплохого голоса, но, найдя в Youtude их клипы, была абсолютно розачарована - оба клипа, просто, тривиальное заимствование из "13-th Floor" и "Galaxy".



Cтранно, что этот молодой музыкант избрал путь слепого копирования. Неужели он не понимает, что второго Сакураи быть не может?



Кстати, у дуэта очень хорошо поставлен пиар. У них куча официальных страниц: 
Official site VANIRU
и, даже, на русском VK размещено специальное интервью для русскоязычной аудитории. Видать, у ребят очень расторопный менежмент.

субота, 14 вересня 2013 р.

Первый день фестиваля Kishidan Expo

Сегодня прошел первый день летнего фестиваля "Kishidan Expo" и ВТ выступали в качестве приглашенных гостей.


Исполненные песни (BT): 
Dokudanjou Beauty 
Elise no Tame ni
Aku no Hana
Hamushi no Youni
Climax Together
Memento Mori

Iconoclasm 

Аччан пытался повторить рекорд Ании по растяжке (штаны вроде бы не лопнули в этот раз)...

 


 

 Ну, и традиционно, Имаи-сан дал мастер-класс по коллективной игре на гитаре  


пʼятниця, 13 вересня 2013 р.


Замираю от восторга, когда звучит саксофон! Это невероятно чувственный, но в то же время, глубокий и тонкий инструмент.

 

Когда он начинает звучать, то для меня всегда начинается путешествие в неизведанное. Я отправляюсь за этими невероятными звуками, как когда-то мореплаватели отправлялись в свои путшествия в неизведанные края и страны...



В этой музыке утопаешь сразу, не сопротивляясь, а ее завораживающие звучание изменяет все вокруг до неузнаваемости...




 



 

субота, 7 вересня 2013 р.

独壇場Beauty или "Если бы Вы смогли войти в "дверь, ведущую куда угодно"...


Dokudanjou Beauty меня всегда трогала тем, что она посвящена очень особой девушке, которая уйдя в мир иной, оставила в жизни Сумасбродного Гения неизгладимый след... Даже спустя много-много лет он признается в своем блоге: "Но, если бы у меня был только один раз, я вернулся бы в прошлое, чтобы отвести кое-кого на обследование, - это было бы единственным эффективным способом использовать этот раз"*.
 
... До этого видео здесь была другая версия исполнения, которую закрыли для общего просмотра... Как и тогда, та версия исполнения 独壇場Beauty (Dokudanjou Beauty) мне больше импонирует. Как и тогда, я толком не могу понять почему...  

 Ту версию я «словила» на  Youtube в тот день, когда узнала, что Имаи-cан стал отцом. В своем блоге он не уточнил пол своего первенца, но мне так захотелось, чтобы это, все-таки, была  девочка...



Версия 2012 года не так уж плоха, но в той было, как мне казалось, больше романтизма и поэтики... Может, мне только казалось...   

 
 ===============
*Перевод © Dely