Без чего не мыслит себя Ягами Толл

Почему-то мне верится, что Ягами-сан в свой праздничный день, все-таки, не забыл с чего всё начиналось:

Хоть и с небольшим опозданием, но с самыми наилучшими пожеланиями!

Если помните, сегодня второй день, уже ставшего традиционным, празднования дня рождения Ягами Толла из "Buck-Tick". В твиттере еще около часа назад появилось  напоминание о событии.
 

Сегодня гуляем в Такасаки, в родном городке Толла и Юты и если учесть разницу во времени, то оно уже должно быть в разгаре. А мне немного грустно, потому что не могу, вот так запросто, сесть на электричку до Такасаки и приехать на концерт.

Фотография моя

Есть люди, которые могут играть на ударных и есть такие, которые этого, просто, делать не в состоянии

Я как-то прочла, что в мире музыкантов, барабанщики часто становятся объектами шуток и что они больше славятся своим умением отбивать ритм, чем своей интеллектуальной мощью. Некоторые в мире музыки, вообще, считают их недалекими ребятами, даже утверждают, что существует три разновидности барабанщиков: «те, которые ведут счет и те, которые не считают». 

F.M.B.

Yagami Toll - F.M.B

Kimi wa funky monkey baby

Odoketeru yo
Dakedo koishii ore no kanojo
Kimi wa funky monkey baby
Ikareteru yo
Tanoshii kimi to ireba

Ai sareteru itsumo satisfied
Kimi ga inakerya baby I'm blue no

Kimi wa funky monkey baby
Tonde iru yo
Uta mo tanoshii kimi to night and day

Ai sareteru itsumo satisfied
Kimi ga inakerya baby I'm blue no

Kimi wa funky monkey baby
Odoketeru yo
Dakedo koishii ore no kanojo
Kimi wa funky monkey baby
Ikareteru yo
Tanoshii kimi to ireba                                          

Пока там некоторые розмышляют о бренности бытия, ...

... Ании дает всем знать, что 54 года прожитой жизни, еще один предлог для радости.
 

 А чтобы эту радость ощутить как положено, гулять будем, понятное дело, два дня:
- 19 августа в Токио в Shimokitazawa Garden,
ну, и Гунма проведать надо, там
- 21 августа народ собирается  в такасакском клубе "Fleez".

http://www.buck-tick.com/

Благодаря Кента Харада мы опять можем увидеть новые фото Ании-сана.

www.facebook.com

A very Happy Belated  Birthday

Anii-san!

Twitter

Благодаря твиттеру @kenta_harada мы узнали, как "готовится" к очередному своему концерту наш драгоценный Ании-сан.

 

Судя по фото разминка прошла удачно: мальчики к морепродуктам добавили немного живительной и укрепляющей силы "нанокластерной воды" и решили всем нам послать огромный и пламенный привет :))

Привет и Вам Ании-сан! Я очень жалею, что не могу побывать на Ваших праздничных концертах.

Как видно, BT в этом году приняли решения анонсировать события заблаговременно. 

Уже известно, что DIQ-2015 состоится все того же 29 декабря. А Ягами Толл решил воплотить в жизнь свое предложение о ежегодном «общенародном» праздновании своего дня рождения. Наш обожаемый Ани настолько увлекся идеей ежегодных празднований, что объявление о празднике распространено почти за полгода, и самое неожиданное, в этом году он будет отмечаться трижды! Именно о таком намерении Толла праздновать в три захода сообщила Кейси Поллар в своем блоге. Расписание предлагается такое:

•    суббота, 15 августа гуляем в Осаке в «Club ALIVE!»
•   среда, 19 августа – день рождения Толла – народ собирается в токийском клубе «Garden»
•  спустя два дня в Гунма, в родном городоке Такасаки. Там праздник проходит в субботу, 22 августа, в «Takasaki Club FLEEZ»

Чтобы не тянуть кота за хвост, забронировать билеты можно только до 7 апреля. Ну, а сам Ягами Толл, как утверждает та же Кейси, лично сообщил, что:

«В этом году (хотя, в прошлом я этого не сделал), я буду выступать вместе с «Yagami Toll & New Blue Sky!» Но сейчас я думаю, что я откажусь от «new» и будет просто «Yagami Toll & Blue Sky». И вообще, я избавлюсь и от «Yagami Toll» и будет просто «Blue Sky». Посмотрим. Наши шоу будут веселыми и забавными, так, что приходите к нам».

 

(фото)

P.S. Но о еще одном немаловажном событии пока молчат... Что же, до октября осталось чуть больше полугода...

Наш драгоценный Ании снова засветился вместе с Кикучи Тетсу в очередной серии "В джазе только мальчики..."

(Только вот я так и не поняла на кого указывает его магическая палочка....)

Ну, а тут мальчики совсем развеселились!

фото

Fish Tank 68. Интервью с Ягами Толлом

Fish Tank 68

Интервью с Ягами Толлом 

Подготовлено Kaneko Mayumi и Oguma Hisako

Перевод с яп.: Lola

Перевод с англ.: Tetania

Источник

Каковы в общем Ваши впечатления от юбилейного года?

Это длилось куда больше, чем год *смеется*! Вот, и с самого начала этого года, мы все также были заняты! Уже 4 января я начал репетировать для концерта Такаши Макото! Так, что касается меня, то я едва смог отдохнуть каких-то три дня *смеётся*. Я-то думал, что расслаблюсь, буду наслаждаться зони[1] на новогодние праздники, но, блин, как же я чертовски ошибался. У меня до сих пор в морозилке лежит тонна мочи *улыбается*.

 улыбается* Это правда, Вы были всецело поглощены проведением юбилейного года. 11 февраля у вас было выступление в Осаке, концерт «Dedicate to......~gang 451~», приуроченный памяти Йокои-сана, бывшего менеджера «Greens» в Осаке.

Там был манекен, который одели так, чтобы он был схож с Йокои-саном, даже, очки у него были. Знаете, я думаю, что Йокои-сан был с нами в тот день. Думаю, что он приходил к нам *улыбается*.

Уверена, он должно быть был бы счастлив. Была ли у Вас возможность пообщаться с другими музыкантами, принимавшими участие в концерте?

Это было здорово, безусловно. Я впервые беседовал с «Tokyo Ska Paradise Orchestra», и, ведь, пообщаться с ребятами из «Kishidan» всегда интересно. Вы знаете, что у нас у всех были хорошие отношения с Йокои-саном. И, естественно, мы делились нашими воспоминаниями. Чиваки Маюми-чан, тоже, пришла и вы же знаете, что Йокои-сан, Чиваки-чан и я – мы ровесники *улыбается*. Мы все хорошие приятели.

Happy Birthday, Anii-san!

Как и четыре года назад, Ании для меня остается самым «неразгаданным» из всего ВТ. Я уже намного больше и лучше понимаю «инопланетянина» Имаи, чем этого человека, скрытого за придуманным именем и фантастической прической.

И, как и четыре года назад, у меня возникают  смешанные чувства, когда я смотрю на это фото...

Я понимаю, что на ней весь Ании: собранность, четкость, терпение, трудолюбие, а самое главное - безграничная любовь к тому, что ты делаешь... 

 

 Many Happy Returns Anii-san!

Fish Tank № 69. Ягами Толл : «Вы не можете жить не слушая это!!»

Fish Tank 69

Вы не можете жить не слушая это!!

Давайте, послушаем!!

Переведено с японского - Lola

Перевод с английского - Tetania

Матсутоя Юми

- «Benisuzume» - выпущен 5 марта 1978 г.

- «Ryuusenkei '80»  - выпущен 5 ноября 1978 г.

- «OLIVE»  - выпущен 20 июля 1979 г.

- «Kanashii hodo otenki» - выпущен 1 декабря 1979 г.

- «Toki no nai Hotel» - выпущен 21 июня 1980 г.

- «SURF & SNOW» - выпущен 1 декабря 1980 г.

- «Mizu no naka no Asia he» - мини-альбом - выпущен 21 мая 1981 г.
- «Sakuban Oaishimashou»  - выпущен 1 ноября 1981 г.

Феноменальность Матсутоя Юми!!

Вообще, это все, что я сегодня принес.

~Г-н Ягами раскладывает восемь CD-дисков, которые он принес, на две стопки~

Вы знаете, что это означает, верно? На каждый год с 1978 по 1981, Матсутоя Юми выдавала по два альбома в год! Ну, хорошо, один из них, в '81-м, был мини-альбомом, но все же! *улыбается*

Плюс ко всему, она в то же время ездила с гастрольными выступлениями, я имею в виду, как это потрясающе! Это талант! Помню, во времена нашего дебюта нам говорили, что «создать одну песню - это талант, но суметь создать так много песен, это – дар свыше!»

К тому моменту, я знал, что она была замужем уже примерно около трех лет, потому что я за ней жадно следил[1]. Как бы то ни было, где-то в те годы, когда я учился в старших классах, она приехала с гастрольным туром в Гунма, в музыкальном центре я увидел ее в первый раз, и еще раз я был просто потрясен ее подачей.

Но что удивило меня больше всего, это что сцена размещалась по наклонной плоскости и, было выставлено так освещение, что отсчитывалось 30 минут до начала концерта. Это было довольно интересно. И ровно, когда отсчет показал 00:00, шоу началось. «Buck-Tick» ни за что на свете не способны так организоваться! *смеется*

В начале этого года, в честь сорокалетия «Будокана», прошло выступление «The Golden Circle» с Тераока Йохито («JUN SKY WALKER(S)»). Меня пригласили, чтобы я встречал ее и, я сделал это и сказал: «Я Ваш фанат, начиная с старших классов средней школы» *смеется*. И прославленный Хосоно Харуоми тоже был там[2].

Невероятно, но все товарищи, с кем она работала в прежние годы были там. Что касается концерта, я просто смотрел в полной тишине, стараясь не пропустить ни одного такта.

Какова же разница между Араи Юми и Матсутоя Юми?

Араи Юми впервые появилась в 70-х, и, как вы, возможно, предполагали, в ее концертах основное было - музыка. Тем не менее, когда она стала Матсутоя Юми, казалось, что она во время концертов, делала акцент больше на шоу, я бы сказал, что разница в этом. Она даже сама говорит: «Я не могла тормозить, если я хотела двигаться дальше». Я имею в виду, что ее шоу было настоящим цирком, со слонами[3]! А на выступлении на пристани Зуши у нее были, даже синхронные пловцы! *смеется*

Разве это не Матсутоя Юми?!

Это вроде известной истории о дизайне обложки CD, использованной к альбому «Sakuban Oaishimashou». Но как бы то ни было, она воспользовалась услугами английской  дизайнерской группы «Hipgnosis», которая известна тем, что выполняет обложки для таких музыкантов, как «Pink Floyd». Но правда в том, девушка на обложке, на самом деле, не Матсутоя Юми *улыбается*. Они, вероятно, просто, нашли человека, который был похож на нее.

Какие песни Ваши самые любимые?

«Futou wo wataru kaze» из альбома «Ryuusenkei '80». А также «Corvet 1954». Здесь она поет дуэтом с Кисуги Такао-саном. В те дни у нее было много выступлений с приглашёнными вокалистами, как «Kanashii hodo otenki», Уэда Масаки-сан поет в «78 (seventy-eight)», даже несмотря на то, что это только эта часть *улыбается*. А для «Koibito to konai de» из альбома «SURF & SNOW» она поет дуэтом с ныне покойным Окада Масуми-саном.

Источник

Фото

---

[1] До замужества она записывала все под своей девичьей фамилией Араи Юми (Arai Yumi) (примечание Lola);

Юный Ании, жадно следящий за всем, что производит его предмет обожания! Представляете! (примечание Tetania)

[2] Также известен как Гарри Хосоно. Больше всего известен по своим работам с рок-группой «Happy End» и с группой электронной музыки «Yellow Magic Orchestra» (примечание Lola);

 Хосоно Харуоми еще известен и тем, что он – внук Масабуми Хосоно – единственного пассажира-японца на «Титанике» и которому удалось спастись после гибели корабля (примечание Tetania).

[3] Поначалу я думала, что он, наверное, шутит или имел в виду цирковые эпизоды на экране, но нет. У Матсутоя Юми был тур, который сопровождался цирковым представлением с воздушными гимнастами и т.д. Ее шоу, походи на представления в стиле Лас-Вегаса (примечание Lola).