07/03

  

 Photo

 Life is journey. Enjoy every mile!

WOW! Страничка "Buck-Tick" на украинской Википедии !! Респект, сограждане!

Я так понимаю, что она еще только в стадии разработки. Многое надо добавить и перепроверить! Меня, правда, слегка озадачила фраза: "Они, практически, первыми показали в своих клипах фан-сервис"... Что имеется в виду?... Но важно, что общая инфа для украиноговорящих уже есть! И самое главное, что эта страничка - показатель того, что за последние пару лет группой заинтересовалось достаточно большое количество любителей музыки, что и отразила Википедия!

Фраза перед исполнением песни - Сакураи говорит:

«Это – «Buck-Tick»,  c новой песней «Galaxy». Эта песня переполнена любовью. Пожалуйста, послушайте ее!   Итак, «Galaxy»!»

Talk before Galaxy (English subtitles)    sexualxxxxx_sub

Хошино-сан, а что это Вы собрались делать?!

Ну, и Хигучи-младший...

Юта-сан, тоже решил, что пора и ему похвастаться, что Новый год он встретил не с мочи у телевизора, а в кругу друзей.

Наш драгоценный Ании снова засветился вместе с Кикучи Тетсу в очередной серии "В джазе только мальчики..."

(Только вот я так и не поняла на кого указывает его магическая палочка....)

Ну, а тут мальчики совсем развеселились!

фото

Мне очень понравилась эта новогодняя шутка: с помощью фотошопа представить как могут выглядеть пятеро талантливых и неординарных граждан Японии, потому я бесстыдно стащила ее (идею) из твиттера.

Мне кажется, что одежды подобраны очень удачно.

BUCK-TICK - ...IN HEAVEN (NHK JustPopUp)

Nishikawa Takanori's Ienomi, part 2

Nishikawa Takanori's Ienomi

Гости: BUCK-TICK

Часть вторая

Перевод с япон. Ikonokrusm

Перевод с англ. Tetania

Видео, ч.2

НТ: Потрясающе, как они остались прежними. Когда много лет назад я с ними познакомился, они сидели в каком-то темном баре…

В: О, понимаю!

НТ: в самом дальнем углу какого-то плохо освещенного бара, все время накачиваясь своим «Бурбоном». Но самое странное было то, что никто из них не проронил ни единого слова.

В: Они могут понимать друг друга не сказав ни слова.

НТ: Я никак не могу понять почему они все пятеро всегда вместе, даже на тусовке после окончания вечеринки и, даже, после тусовки.

В: Это так приятно, что они такие хорошие друзья!

НТ: Ведь, в этот момент они же могут, просто, разойтись. Но они все время вместе! Все время!

В: Они, просто, хорошие друзья…

НТ: Хмм. Нет, и все-таки, это что-то иное, чем друзья. Я не знаю… Как это объяснить?

Они, как стая.

В: Стая?

НТ: Как стая доберманов! В результате, так получается!

В: Давайте, продолжим!

У нас присутствуют два гостя, которым заблаговременно были заданы несколько вопросов. В самом конце своего опроса, Сакураи-сан очень постарался и написал

НТ: А что он написал? Хорошо, сейчас посмотрим.

В: Да, вот, что он написал: «Нишикава-кун и его многочисленная команда, мне очень приятно с вами познакомиться». Такой джентльмен!

СА: Видишь!

НТ: Что ты имеешь в виду «видишь»? Не надо мне «видишь»!

В: Он такой романтичный!

НТ: Что ты хочешь, чтобы я сделал? Это должно было быть ток-шоу. А он, просто, указывает на своего фаната. Что это? Что нам делать?

АС: Давай, просто продолжим!