Misshitsu - блог, посвященный японской рок-группе "Buck-Tick". Это блог без претензий на всезнайство и это блог - объяснение в любви к моей любимой группе и к ее невероятно талантливым музыкантам. Если кому-то будут интересны мои записи или мои переводы, я не против их перепоста, только с одним условием: ссылка на этот блог обязательна!
неділя, 24 січня 2016 р.
неділя, 17 січня 2016 р.
Несколько случайных мыслей по одному печальному поводу…
Траур по уходу Девида Боуи все еще продолжается и в сети все так же много
публикаций, воспоминаний, их количество, даже, затмило еще два печальные известия,
пришедших из той же Британии – уход из жизни Джуди Денч и Аллана Рикмана - одних
из самых талантливых актеров Британии второй половины 20 – начала 21 века.
Думаю,
излишне объяснять почему в блоге о «Вuck Тick» я собираюсь вспомнить о Девиде Боуи. Почитатели группы,
прекрасно знают, что вокалист группы Атсуши Сакураи всегда признавался, что,
именно этот человек своим творчеством, как никто, имел огромное влияние на его
творческую эстетику.
В связи с
этим я хочу отметить несколько моментов из биографии и творчества Боуи, которые
как мне кажется, имели то самое влияние на музыкально-эстетический феномен под
названием «Сакураи Атсуши из «Вuck Тick»».
На днях в сети
среди множества информации, видеоматериалов, воспоминаний, интервью, я
встретила упоминание о том, что после окончания колледжа, в 1963 году, Боуи пришёл
в «Nevin D. Hirst Advertising» и проработал там год раскадровщиком. Казалось бы,
факт малозначительный. Да и сам он пренебрежительно
высказывался о своей «службе
с 9 до 5». Однако, по признанию людей близко знавших Девида, что со временем им стало понятно насколько много он
почерпнул из работы в рекламном агентстве. Именно из того времени «произрастала» часть его не только коммерческого, но и актерского успеха.
Для того,
чтобы понять, почему это факт из биографии Боуи так важен, сделаю краткое отступление,
чтобы напомнить в чем состоит задача раскадровщика (storyboard atist).
Когда есть
сценарий или, просто, идея то ли мульт/фильма, то ли рекламного ролика, слова/идеи
необходимо нарисовать, говоря компьютерным термином – визуализировать. Вот этот
довольно длительный и сложный поэтапный процесс создания предварительного ряда отдельных
изображений и называется «раскадровка»
(storyboard). Дальше вся последующая работа отталкивается от этого
иллюстрационного ряда. Эта работа важна еще и потому что, создав визуальный ряд,
видны все «плюсы и минусы», видна вся концепция в целом, видно функциональное и
эмоциональное назначение каждого элемента раскадровки, видно насколько динамично идет
развитие сюжета, нет ли «провисаний» или «затянутости».
И, вот эти
знания, Девид талантливо использовал на сцене, возьмите любой его концерт, шоу
или, просто, отдельное выступления. Именно
благодаря этой, на первый взгляд, не совсем приметной работенке он
получи уникальные навыки и знание как «упаковывать», подавать себя, как умело
контролировать созданный образ, эмоции, слова, а значит, и вести публику, держать
ее в необходимом ему напряжении.
У него были поиски в образах, эмоциях, в формах, в содержании, иногда это напоминало метания в крайности, но это была всегда верхушка айсберга, а та принципиальная концепция создания образа оставалась незыблемой.
У него были поиски в образах, эмоциях, в формах, в содержании, иногда это напоминало метания в крайности, но это была всегда верхушка айсберга, а та принципиальная концепция создания образа оставалась незыблемой.
… Вообще,
очень печально, когда такие авторитеты уходят! Как-то всегда не во время и как-то преждевременно… и в очередной
раз с приступом страха в душе осознаешь, что все – прах и тлен…
понеділок, 4 січня 2016 р.
Страсти по «Mortal»
Народ, а что все так разбухтелись
из-за сакурайского «Mortal»?!
Этот мой вопрос, конечно же,
адресован русскообщающейся части фанатов Богоподобного. Что такое произошло,
что тут уж можно включать «Вставай, страна огромная!» и голосом Левитана
объявлять о начале священной войны?! Что c того, что кому-то не нравится эта работа Сакураи?!
Ну, не лег кому-то на душу этот «Mortal»,
ну, кто-то от него в эйфории, а кого-то этот проект, вообще не задел, так
что?! Неужели стоит объяснять прописные истины о том, что каждый имеет право
на СВОЁ
СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ, и оно не обязательно должно совпадать с мнением
большинства или мнением «группы товарищей»? Что за мракобесие? И не стоит забывать, что Сакураи-сан, его
творчество, как в прочем, и все мы с вами - не золотой царский рубль, чтобы
всем нравится.
Вот, меня лично он разочаровывает.
Я уже писала в обсуждениях, что слушая диск, я пока чувствую себя андерсеновской
Гердой, которая по велению сердца и из-за своей преданности, очутилась в очень
красивом, искрящемся, сверкающем, но ледяном царстве Холода и Расчета, где
вместо чувств одни тени и где окружают тебя блёклые призраки некогда так
любимого Кая.
Говорю «пока», потому что знаю, что
видео ряд или живое восприятие может изменить отношение к текстам, к музыке.
Ведь во время концерта исполнитель пропускает все через себя и тут ты понимаешь
где была фальшь, где была поза/маска, а где была та самая искра, которая зажгла
тебя!
... И так хочется, чтобы Кай
ожил!
пʼятниця, 25 грудня 2015 р.
Feliz Navidad!
Ну, кто о чем, а я - о «ВТ». Мне показалось, что это была бы классная пародия на «ВТ»!
Флегматичный чувачок справа, - Хошино,
два персонажа за ним - Сакураи и Имаи.
«Кончита»с гибискусом в голове - Юта и чувак, отбивающий ритм - Хигучи-старший
Скажете, что не так?! 
неділя, 13 грудня 2015 р.
Человек, созданный из максимумов ... (впечатление от концертного исполнения)
Фото
Автор"Стою и смотрю, как на сцене раздевает себя Ацуши Сакурай, совершенно бесстыдно, не сказала бы, что доверчиво, скорее, просто потому, что не может иначе. Пока он поёт, пока вынимает из своей диафрагмы чистый звук, он совершенно обнажён, до самых костей. Но стоит ему замолчать, стоит погаснуть свету, откуда-то из глубины сцены доносится немного запинающееся «домо арригатто». Инструмент бездействует, шлюзы закрыты, сосуд пуст, до тех пор, пока снова не заиграют ребята в чёрном. Человек, созданный из максимумов, из одних только пиков и высот, сочетание которых и рождает эту странную внешность, это почти болезненное впечатление, как будто тебе в нутро насильно посветили прожектором. Длинные руки, непропорционально большие глаза, большой рот, тело, превращённое в машину звукоизвлечения. Грудная клетка так сильно выдаётся вперёд, что это заметно даже в свободной одежде.
Когда отвратительный человек выходит на сцену вывалить на тебя отвратительное, ты уходишь, словно бы облитый помоями. Но когда об ужасных, просто кошмарных вещах рассказывает человек, который сумел сохранить внутреннюю чистоту, покидаешь зал с раной, которую залили йодом. Было больно, но кровь потихоньку начинает подсыхать".
неділя, 6 грудня 2015 р.
Концерты The Mortal, Tokyo NHK hall, 25 и 26 ноября
Прежде всего, огромная благодарность автору, которая дала разрешение на перепост! Это очень интересный и прекрасно написанный материал. Для меня главное то, что в силу многих причин, она знает и разбирается в очень важных вещах, как вокал, работа певца с голосом, т.е. той стороне творчества, которая стоит за всем, что мы видим на сцене и о чем многие из нас даже догадываются.
Мне лично, было невероятно интересно еще и потому, что прослушав диск, у меня были совсем иные впечатления, настроения, я абсолютно по-другому воспринимала концепцию задуманного. Но, правда, я знаю как живой голос, живое представление может перевернуть все твои предыдущие настройки, впечатления и, даже, созданные тобой стереотипы.
***И отдельно очень прошу тех, кому захочется позаимствовать материал, обращаться за разрешением к автору.
Прежде всего скажу, что лотерея с билетами в Японии – это лотерея в самом прямом смысле. Вышло так, что из-за довольно странного подхода к промоушену проекта билеты не были распроданы даже на финальный концерт. И поскольку билеты в партер, в том числе и на очень хорошие места, придерживались до последнего (очевидно, из-за стараний организаторов распределить народ по залу как можно более равномерно), на второе шоу мне совершенно неожиданно выпал джек-пот. Тринадцатый ряд в партере прямо по центру, аккурат напротив стойки фронтмена. (Не знаю, сколько придётся отрабатывать этот кармический долг). То есть, по результатам лотереи Фиштанка я получила второй этаж и не самые ближние места, а просто придя наобум и без особой надежды за полчаса до шоу, – самую что ни на есть передовую линию.
субота, 31 жовтня 2015 р.
середа, 21 жовтня 2015 р.
неділя, 11 жовтня 2015 р.
Для тех, кто читает на японском языке - рассказ Генета о том, как после довольно долгого перерыва он и Ании, не забыв о корешах, конечно, решили посетить устричный бар в Шимокитазаве и вместе пропустить пару бокальчиков какого-нибудь божественного напитка, повспоминать прежние временах, да и, вообще, поговорить "о жизни"...
Photo
Photo
Підписатися на:
Дописи (Atom)





