В джазе только мальчики, серия №.....

В одной из главных ролей - Ании  (АКА: Ягами Толл)

(фото)

Имаи-сан оставили гитару, новые электронные примочки и решили расслабиться! Но какая гульня без Йоко-чана?

http://ameblo.jp/tenmado-mother/entry-11796375774.html?timestamp=1395050340

Метафизика ВТ

Уже пол-мира видело эту фотографию и она мне нравится. Как по мне, то это одна из самых удачных фотографий ВТ за последние пару лет. 

Мне нравится ее постановочная простота, минимализм в оформлении и невероятно профессиональный грим, а самое главное - отсутствие бредовых костюмов! И, как мне кажется, вся она, как бы излучает тот высокий уровень творчества, который отличает ВТ от многих других современных музыкантов. 

Bravissimo!

Happy birthday, Mr. President!, part 2

 

А вы знаете, только  вчера, посмотрев в миллионный раз это видео, я поняла,

 

Happy birthday, Mr. President!, part 1

Я уже говорила, что Японии не нужна атомная бомба, ведь у нее есть такое «оружие массового поражения», как Атсуши Сакураи!! И, вообще, что тут долго говорить:

«Happy birthday to you, Happy birthday to you,

Happy birthday, Mr. President, Happy birthday to you!»

Fish Tank 68. Интервью с Хигучи Ютакой

Fish Tank 68

Интервью с Хигучи Ютакой 

Подготовлено Kaneko Mayumi и Oguma Hisako

Перевод с яп.: Lola & w_b

Перевод с англ.: Tetania

Source/Источник 

Каким был для Вас год 25-летия группы?

Когда в позапрошлом году, в Будокане, мы объявили о наших планах на 2012-й, то в течение следующего года мы их полностью выполнили. Я рад, что нам удалось без проблем завершить все, что мы планировали.

Что было самым памятным для Вас?

Весь год был памятным, но, конечно, фест выделялся на фоне остального. Я искренне благодарен за него. Но знаете, он не стал бы таким потрясающим, если бы только мы принимали в нем участие. Мне кажется, что фест помог нам без раскачки приступить к работе в следующем после нашего 25-летия году. Как Вы знаете, все удачно сошлось.

О вашем выступлении в Осаке 11 февраля, «Посвященный.......~ gang 451~», оно было проведено в память о Йокои-сане, бывшем менеджере по мероприятиям «Greens» в Осаке.

Я был очень рад получить приглашение принять участие в этом мероприятии. Говоря о «Buck-Tick», «Greens» патронировал нас, практически, с момента своего создания. И потому, что Йокои-сан и Ании были ровесниками, он был для меня сродни члена семьи и он всегда относился ко мне с особой симпатией. Он был очень решительно настроен против нагнетания обстановки в Кансае. Он был добросердечным и невероятно дружелюбным человеком.

Потому Вы с такой радостью восприняли возможность участия в этом мероприятии.

Именно. Думаю, что было много желающих принять участие, как, к примеру, «Kishidan», которых Йокои-сан опекал с момента их дебюта. Йокои-сан всегда говорил мне: «Знаешь, они, по-настоящему, боготворят «Buck-Tick», и я уверен это будет замечательно, если вы когда-нибудь сделаете что-то вместе». Как Вы знаете, именно так и случилось и не только во время этого выступления, но и также во время феста, и я не переставал спрашивать себя наблюдает ли Йокои-сан за нами с небес.

В сети появилось сообщение о том, что знаменитый белый Fernandes Имаи Хисаши был выставлен на аукционные торги через eBay.

Стартовая цена была 1,580.00 долларов США. Информация о лоте еще есть на eBay.





 Насколько я поняла, предложений вообще не поступало.

22 года назад

 

Март 1992 - реклама СDioss

Fish Tank 68. Интервью с Имаи Хисаши

Fish Tank 68
Интервью с Имаи Хисаши

Подготовлено Kaneko Mayumi и Oguma Hisako

Перевод с яп.: Lola
Перевод с англ.: Tetania

Source/Источник

Что было самым памятным для вас в юбилейном году?

Несомненно, это – фест. Ведь главной целью этого года было собрать вместе разные группы и музыкантов для участия в празднике, и у нас даже были такие, с которыми мы работали впервые. Для нас это был напряженный год.

О вашем выступлении в Осаке 11 февраля, «Посвященный.......~ gang 451~», оно было проведено в память о Йокои-сане, бывшем менеджере по мероприятиям «Greens» в Осаке, не так ли.

Да. Впрочем, я настроился получить удовольствие от игры, слишком не концентрируясь на событии. Но, как только начался концерт, меня не оставляло в покое почему это 4 часа и 51 минута, понимаете? Когда я размышлял об этом…  вот, когда до меня дошло, именно в этот момент началось шоу, вот почему я помню, когда это было *улыбается*.

А что, 4 часа и 51 минута что-то означает?

А разве это не сокращенно «Йокои»? *улыбается*[1]

Ах, теперь поняла!

Однако, так никто не сказал *улыбается*. Вечеринка после окончания выступления началась после того, как я впервые встретился с большинством из музыкантов, хотя мне жалко, что я не пообщался больше с гитаристом (Като Такаши-сан) из «Tokyo Ska Paradise Orchestra». Затем, 7 марта, концертом в «Shibuya-AX», мы завершили «TOUR 2013 COSMIC DREAMER».